Jídelní a nápojový lístek Pizzerie Pictures verze pro tisk
Jídelní lístek
stálý, II. skupina, smluvní ceny
  ANTIPASTI - PŘEDKRMY - VORSPEISEN  
100 g CAPRESE
- mozzarella s rajčaty a bazalkou, olivový olej
- Mozzarella mit Tomaten, Basillikum, Olivenöl
95,-
60 g CARPACCIO CLASSICO
- plátky svíčkové s pepřovým kořením, olivovým olejem, parmazán
- Rindfleischscheibe mit Pfeffergewürz, Olivenöl, Parmesan
130,-
60 g CARPACCIO CON PESTO, POMODORI SECCIHI E PARMIGIANO
- plátky svíčkové s pestem, sušenými rajčaty a parmazánem
- Rindfleischscheibe mit Pesto, Tomaten und Parmesan
155,-
80 g PROSCIUTTO CRUDO E MELONE
- parmská šunka se žlutým (cukrovým) melounem, olivy
- Italinischer Schinken mit Gelbmelone, Oliven
145,-
150 g GRIGLIATA
- restovaná zelenina na grilu
- Gemüse von Grill
85,-
100 g GAMBERETTI DI ROMA
- restované krevety s česnekovou majonézou
- geröstete Krevetten mit Knoblauchmajonäse
215,-
100 g SPIEDINI GAMBERETTI CON LIMETTA E SALSA CHILLI
- krevetový špíz s limetkou a chilli omáčkou
- Garnelenspiess mit Limette und Chillisauce
215,-
100 g FORMAGGI ITALIANI
- mix sýrů s hroznovým vínem, vlašskými ořžechy a máslem
- Gemisch aus Käse mit Traube, Walnüsse und Butter
125,-
100 g GRIGLIATA DI PERA CON LATTUGA, GORGONZOLA, NOCE E PROSCIUTTO CRUDO
- grilovaná. hruška na listovém salátu s rokfórovým dipem, parmskou šunkou a ořechy
- gegrillte Birne mit Gorgonzolasauce, Italienischen Schinken ind Nüssen
155,-
ZUPPA - POLÉVKA - SUPPE  
  MINESTRONE ALLA GENOVESE
- Janovská zeleninová polévka
- Gemüsesuppe nach Genuarischen - Art
35,-
  ZUPPA DI POLLO CON PASTA E VERDURE
- drůbeží vývar s těstovinami a zeleninou
- Hähnchensuppe mit Teigwaren und Gemüse
30,-
  PIZZE - PIZZY - PIZZA  
1. MARGHERITA
- rajčata, mozzarella
- Tomaten, Mozzarella
89,-
2. AI FUNGHI
- rajčata, mozzarella, žampiony
- Tomaten, Mozzarella, Champignons
105,-
3. PROSCIUTTO
- rajčata, mozzarella, šunka
- Tomaten, Mozzarella, Schinken
110,-
4. AL SALAME
- rajčata, mozzarella, salám
- Tomaten, Mozzarella, Salami
108,-
5. CAPRICCIOSA
- rajčata, mozzarella, šunka, žampiony
- Tomaten, Mozzarella, Schinken, Champignons
115,-
6. TONNO E CIPOLLA
- rajčata, mozzarella, tuňák, cibule
- Tomaten, Mozzarella, Thunfisch, Zwiebel
119,-
7. HAWAI
- rajčata, mozzarella, šunka, ananas
- Tomaten, Mozzarella, Schinken, Ananas
115,-
8. QUATTRO FORMAGGI
- rajčata, mozzarella, gorgonzola, uzený sýr, parmazán
- Tomaten, Mozzarella, Gorgonzola, Rauchkäse, Parmesan
125,-
9. SPINACI
- rajčata, mozzarella, šunka, cibule, špenát
- Tomaten, Mozzarella, Schinken, Zwiebel, Spinat
125,-
10. QUATTRO SALAMI
- rajčata, mozzarella, šunka, salám, prosciutto crudo, salsiccia
- Tomaten, Mozzarella, Schinken, Salami, Ital. Schinken, Salsiccia
158,-
11. QUATRO STAGIONI
- 1/4 capricciosa, 1/4 al salame, 1/4 al tonno, 1/4 spinaci
128,-
12. FRUTTI DI MARE
- rajčata, mozzarella, mořské ovoce
- Tomaten, Mozzarella, Meeresfrüchte
158,-
13. NAPOLETANA
- rajčata, mozzarella, ančovičky, olivy
- Tomaten, Mozzarella, Anschovis, Oliven
125,-
14. ROMANA
- rajčata, mozzarella, aneovieky, kapary
- Tomaten, Mozzarella, Anschovis, Kapern
125,-
15. BISMARCK
- rajčata, mozzarella, šunka, vejce
- Tomaten, Mozzarella, Schinken, Ei
118,-
16. MEXICANE
- rajčata, mozzarella, salám, cibule, chilli papričky, salsiccia
- Tomaten, Mozzarella, Salami, Zwiebel, Chillipaprika, Salsiccia
125,-
17. BOLOGNESE
- rajčata, mozzarella, masová smis Bolognese, parmazán
- Tomaten, Mozzarella, Fleischgemisch Bolognese, parmesan
125,-
18. GAMBERETTI
- rajčata, mozzarella, krevety, bazalka, česnek
- Tomaten, Mozzarella, Krevetten, Basillikum, Knoblauch
158,-
19. BELLA ITALIA
- rajčata, mozzarella, šunka, žampiony, olivy, cibule, salsiccia
- Tomaten, Mozzarella, Schinken, Champ., Oliven, Zwiebel, Salsiccia
140,-
20. FANTASTICA
- rajčata, mozzarella, šunka, tuňák, krevety, olivy, česnek
- Tom., Mozzarella, Schinken, Thunfisch, Krevetten, Oliven, Knoblauch
170,-
21. AL CAPONE
- rajčata, mozzarella, šunka, salám, gorgonzola, feferony, artyčoky
- Tomaten, Mozzarella, Schinken, Salami, Gorgonzola, Chillipaprika
   Artichocken
158,-
22. DI POLLO
- rajčata, mozzarella, kuřecí maso, šunka, cibule
- Tomaten, Mozzarella, Huhnerfleish, Schinken, Zwiebel
145,-
23. SICILIANA
- rajčata, mozzarella, uzený losos, olivy, pepřové koření
- Tomaten, Mozzarella, geräuchter Lachs, Oliven, Pfeffergewürz
158,-
24. MARIO
- rajčata, mozzarella, salám, slanina, žampiony, čerstvá paprika
- Tomaten, Mozzarella, Salami, Speck, Champignons, frische Paprika
130,-
  Krabice na pizzu 10,-
  PIZZE CON VERDURE - ZELENINOVÉ PIZZY - GEMÜSEPIZZA  
25. CIPOLLA
- rajčata, mozzarella, cibule
- Tomaten, Mozzarella, Zwiebel
105,-
26. ZUCCHINE
- rajčata, mozzarella, cuketa, parmazán
- Tomaten, Mozzarella, Zucchini, Parmesan
145,-
27. AMALFITANA
- rajčata, mozzarella, olivy, kapary, česnek, chilli papričky
- Tomaten, Mozzarella, Oliven, Kapern, Knoblauch, Chillipaprika
145,-
28. VEGETARIANA
- rajčata, mozzarella, čerstvá rajčata, paprika, kukuřice, žampiony
- Tomaten, Mozzarella, frische Tom., Paprika, Mais, Champignons
130,-
29. MELANZANE
- rajčata, mozzarella, lilek, česnek
- Tomaten, Mozzarella, Aubergine, Knoblauch
145,-
30. AI CARCIOFI
- rajčata, mozzarella, artyčoky
- Tomaten, Mozzarella, Artichocken
125,-
31. AI PEPERONI
- rajčata, mozzarella, červená paprika
- Tomaten, Mozzarella, frische Paprika
115,-
  Krabice na pizzu 10,-
  PIZZE MOLTO APPETITOSO  
32. PROSCIUTTO CRUDO
- rajčata, mozzarella, parmská šunka, olivy
- Tomaten, Mozzarella, Italienischer Schinken, oliven
155,-
33. AL CARPACCIO
- rajčata, mozzarella, plátky hovězí svíčkové, pepřové koření, parmazán
- Tomaten, Mozzarella, Rindfleischscheibe, Pfeffergewürz, Parmesan
195,-
34. ASPARAGI
- rajčata, mozzarella, chřest, parmezán
- Tomaten, Mozzarella, Spargel, Parmesan
165,-
35. ALE OLIVE
- olivový olej, mozzarella, olivy, česnek, provensálské koření
- Olivenöl, Mozzarella, Oliven, Knoblauch, Provensalgewürz
115,-
36. DIAVOLO
- rajčata, mozzarella, salám, niva, chilli papričky
- Tomaten, Mozzarella, Salami, Schimmelkäse, Chillipaprika
148,-
37. MARINO
- rajčata, mozzarella, tuňák, uzený losos, ančovičky, krevety, citrón
- Tomaten, Mozzarella, Thunfisch, geräuchtet Lachs, Anschovis, Krevetten
199,-
38. ALLA GRECIA
- rajčata, mozzarella, čerstvá rajčata, řecký sýr, olivy, oregáno
- Tomaten, Mozzarella, frische Tomaten, griechische Käse, Oliven, oregano
119,-
39. ALLA PANNA E QUATTRO FORMAGGI
- rajčata, mozzarella, gorgonzola, uzený sýr, parmazán
- Tomaten, Mozzarella, Gorgonzola, Rauchkäse, Parmesan
125,-
40. VERDE
- pesto, mozzarella, špenát, cuketa, chřest, parmezán
- Pesto, Mozzarella, Spinat, Zucchini, Spargel, Parmesan
195,-
41. PICTURES SPECIALE
- rajčata, mozzarella, šunka, kuřecí maso, chřest, parmezán, kysaná smetana
- Tomaten, Mozzarella, Schinken, Huhnerfleisch, Spargel, Parmesan, Sahne
209,-
42. DELICATO
- rajčata, mozzarella, šunka, niva, sýr brie, salsicca, olivy
- Tomaten, Mozzarella, Schinken, Schimmelkäse, Briekäse, Salsicca, Oliven
195,-
43. AL CAPO
- rajčata, mozzarella, brambory, čerstvá rajčata, špenát, pesto, parmská šunka
- Tomaten, Mozzarella, Kartoffeln, frische Tomaten, Spinat, Pesto, Ital. Schinken
185,-
44. PATATONA
- olivový olej, mozzarella, brambory, cibule, česnek, ricotta
- Olivenöl, Mozzarella, Kartoffeln, zwiebel, knoblauch, Ricotta
118,-
45. CALZONE
- rajčata, mozzarella, šunka, salám, čerstvá rajčata, cibule, oregáno
- Tomaten, Mozzarella, Schinken, Salami, frische Tomaten, Zwiebel, Oregano
145,-
46. CALZONE SPINACI
- smetana, mozzarella, špenát, šunka, česnek, ricotta
- Sahne, Mozzarella, Spinat, Schinken, knoblauch, Ricotta
145,-
47. CALZONE RIPINO AL FORNO
- rajčata, mozzarella, ricotta, salám, parmazám, bazalka
- Tomaten, Mozzarella, Ricotta, Salami, Parmesan, Basillikum
130,-
48. VENEZIA
- rajčata, mozzarella, kuřecí maso, niva, žampiony
- Tomaten, Mozzarella, Hühnerfleisch, Schimmelkäse, Champignons
145,-
49. BROCCOLI E PANCETTA
- rajčata, mozzarella, brokolice, slanina
- Tomaten, Mozzarella, Broccoli, Speck
128,-
50. CALABRIA
- rajčata, mozzarella, kuřecí maso, brokolice, vejce
- Tomaten, Mozzarella, Hühnerfleisch, Btroccoli, Ei
148,-
  Krabice na pizzu 10,-
  PASTA - TĚSTOVINY - TEIGWAREN  
1. - 200 g SPAGHETTI ALLA BOLOGNESE
- rajčata, mleté maso, cibule, česnek
- Tomaten, gemahlen Fleish, Zwiebel, Knoblauch
125,-
2. - 200 g SPAGHETTI ALLA CARBONARA
- slanina, vejce, smetana, cibule
- Speck, Ei, Sahne, Zwiebel
115,-
3. - 200 g SPAGHETTI FRUTTI DI MARE
- mořské plody, citrón
- Meeresfrüchte, Zitrone
145,-
4. - 200 g SPAGHETTI ALLA VEGETARIANA
- lilek, cuketa, papriky, česnek, cibule, olivy
- Aubergine, Zucchini, Paprika, Knoblauch, Zwiebel, Oliven
118,-
5. - 200 g SPAGHETTI CON CAPPERI, OLIVE E PEPERONCINI
- kapary, černé olivy, chilli papričky, česnek, citronová šťáva
- Kapern, schwarze Oliven, Chillipaprika, Knoblauch, Zitronensaft
98,-
6. - 200 g FETTUCCINE ALFREDO
- smetana, parmazán, petrželka
- Sahne, Parmesan, Petersilie
108,-
7. - 200 g FETTUCCINE AGLIO OLIO E PEPERONCCINO FRESCO
- česnek, čerstvé feferonky, olivový olej
- Knoblauch, frische Chillipaprika, Olivenöl
99,-
8. - 200 g FETTUCCINE CON PESTO E PANNA
- bazalková omáčka, smetana
- Basillikumsauce, Sahne
105,-
9. - 200 g FETTUCCINE CON PESTO DI OLIVA E GAMBERETTI
- krevety, bazalková omáčka, česnek, citron
- Krevetten, Basillikumsauce, Knoblauch, Zitrone
160,-
10. -200 g PENNE ALL´ ARRABBIATA
- slanina, cibule, rajčata, feferonky
- Speck, Zwiebel, Tomaten, Chillipaprika
116,-
11. -200 g PENNE AL SALMONE
- uzený losos, smetana, petrželka
- geräuchter Lachs, Sahne, Petersilie
160,-
12. -200 g PENNE CON POLLO E PANNA
- kuřecí maso, žampiony, smetana, cibule
- Hühnerfleisch, Champignons, Sahne, Zwiebel
140,-
13. -200 g FARFALLE AL GORGONZOLA
- gorgonzola, tymián, smetana
- Gorgonzola, Thymian, Sahne
130,-
14. -200 g FARFALLE ALLA BOSCAIOLA
- slanina, žampiony, cibule, smetana
- Speck, Champignons, Zwiebel, Sahne
125,-
15. -200 g FARFALLE CON TONNO E CIPOLLE
- tuňák, cibule, pažitka
- Thunfisch, Zwiebel, Knoblauch
158,-
16. -200 g FARFALLE CON SALAMI E PEPERONCINI
- papr. salám, cibule, česnek, feferony, drcená rajčata
- Paprikasalami, Zwiebel, Knoblauch, Chillipaprika, Tomaten
125,-
17. -200 g FUSILLI CON PROSCIUTTO E BROCCOLI
- šunka, brokolice, smetana, cibule
- Schinken, Broccoli, Sahne, Zwiebel
118,-
18. -200 g FUSILLI ALL´ ABRUZZESE
- slanina, cibule, bazalka, petrželka
- Speck, Zwiebel, Basillikum, Petersilie
115,-
19. -200 g FUSILLI DEL PASSATORE
- šunka, rajčata, bazalka, smetana
- Schinken, Tomaten, Basillikum, Sahne
125,-
20. -200 g LASAGNE ALLA BOLOGNESE
- zapečené s masovou směsí
- gebratene mit gemahlen Fleish
135,-
21. -200 g GNOCCHI AI QUATTRO FORMAGGI
- plísňový sýr, eidam, mozzarella, parmazán, smetana
- Schimmelkäse, Edamer, Mozzarella, Parmesan, Sahne
119,-
22. -200 g GNOCCHI CON SPINACI E PANNA
- česnek, špenát, smetana
- Knoblauch, Spinat, Sahne
106,-
23. -200 g TORTELLINI CON RICOTTA E SPINACI ALLA BISMARCK
- vejce, smetana, parmazán
- Ei, Sahne, Parmesan
135,-
24. -200 g TORTELLINI CON CARNE ALLE ERBE AROMATICHE
- tymián, pažitka, petrželka, česnek, smetana
- Thymian, Schnittlauch, Petersilie, Knoblauch, Sahne
135,-
25. -200 g FIOCHETTI AL GORGONZOLA IN SALSA D´ AUTUNNO
- mascarpone, ořechy, parmazán
- Mascarpone, Nüsse, Parmesan
168,-
26. -200 g FIOCHETTI AL GORGONZOLA IN SALSA TRICOLORE
- šunka, hrášek, smetana
- Schinken, Erbse, Sahne
160,-
27. -200 g FUSILLI CON ZUCCHINE E SALSICCIA
- cuketa, salsiccia, cibule, rozmarýn, bílé víno
- Zucchini, Salsiccia, Zwiebel, Rosmarin, Weisswein
120,-
28. -200 g FUSILLI CON POMODORI E BASILICO
- drcená a čerstvá rajčata, bazalka, česnek, víno, mozzarella
- Tomaten, Basillikum, Knoblauch, Wein, Mozzarella
108,-
29. -200 g FARFALLE CON POLLO, ZUCCHINE E FUNGHI
- kuřecí maso, cuketa, žampióny
- Huhnerfleisch, Zucchini, Champignons
140,-
30. -200 g FARFALE CON TONNO E PEPERONE VERDE
- tuňák, zelená čerstvá paprika, cibule
- Thunfisch, grüne frische Paprika, zwiebel
158,-
31. -200 g GNOCHI CON GORGONZOLA E BROCCOLI
- brokolice, plísňový sýr, smetana
- Broccoli, Schimmelkäse, Sahne
118,-
32. -200 g GNOCCHI CON POLLO E VERDURA
- kuřecí maso, brokolice, hrášek, smetana
- Huhnerfleisch, Broccoli, Erbse, Sahne
148,-
  Těstoviny podáváme s čerstvým parmezánem ...
Teigwaren wir servieren mit frischem Parmesan ...
 
  MENU BOX 10,-
  PESCE - RYBY - FISCHE  
200 g SALMONE ALLA GRIGLIA CON BURRO DI LIMONE E BROCCOLI
- filátko z lososa na grilu s citrónovým máslem a brokolicí
- Laschs an den Grill mit Zitronenbutter und Broccoli
185,-
200 g SALMONE ALLA GRIGLIA CON SALSA RUSTICA
- filátko z lososa na grilu se zeleninovou salsou
- Laschs an den Grill mit gemüse sauce
180,-
200 g FILLETTO DI SALMONE ALLE ERBE AROMATICHE
- filátko z lososa s bylinkami a česnekem
- Lachsfillet mit Knoblauch, Basillikum, Oregano und Petersilie
165,-
200 g FILLETTO DI SALMONE CON TACCOLE E TEQUILA
- filátko z lososa s cukrovým hráškem a tequilou
- Lachsfillet mit grünen Erbsen und Tequila
190,-
200 g FILLETTO DI SALMONE CON PORRO A PANNA
- filátko z lososa se smetanovým pórkem
- Lachsfillet mit Sahne und Porree
180,-
  PIATTI DI POLLO E CARNE - DRUBEŽÍ A MASOVÉ SPECIALITY - GEFLÜGEL UND FLEISCHSPEZIALITÄTEN  
150 g POLLO AL MELANZANE E MOZZARELLA
- kuřecí prsíčka zapečená s lilkem a mozzarellou
- Hähnchenbrust mit Aubergine und Mozzarella
159,-
150 g POLLO CON SALSA FORMAGGIO E BROCCOLI
- kuřecí prsa se sýrovou omáčkou a brokolicí
- Hähnchenbrust mit Käsesauce und Broccoli
175,-
150 g POLLO ALL TIMO CON FUNGHI
- tymiánová kuřecí prsíčka s krémovými žampiony
- Hähnchenbrust mit Thymian und Champignons
165,-
150 g INVOLTINI DI POLLO CON SPINACI, PANCETTA A SALSA FORMAGIO
- kuřecí závitek plněný špenátem a slaninou se sýrovou omáčkou
- Hühnerrollchen mit Spinat, Speck und Käsesauce
175,-
150 g POLLO MISTO FUNGHI E PANNA
- kuřecí směs se žampiony, cibulí a smetanou
- Hähnchenfleischgemisch mit Champignons, Zwiebel, Sahne
145,-
150 g POLLO CON GORGONZOLA E VERDE PEPE
- kuřecí prsíčko s gorgonzolou a zeleným pepřem
- Hähnchenbrust mit Gorgonzola und grün Pfeffer
175,-
150 g POLPETTA PICCANTE DI POLLO ALLA PIZZAIOLA
- pikantní kuřecí placičky s ostrou rajčatovou omáčkou
- pikante Hühnerpuffer mit pikante Tomatensauce
140,-
150 g SPIEDINI DI POLLO E VERDURA CON SALSA DOLCE DI PEPERONCINI
- špíz z kuřecího masa, lilku, cukety a papriky se sladkou chilli omáčkou
- Hähnchenbrustspiess mit Aubergine, Zucchine und süsse Chillisauce
159,-
150 g BISTECCA CON SALSA DI PEPE
- biftek s pepřovou omáčkou
- Beefsteak mit Pfeffersauce
240,-
150 g BISTECCA CON PROSCIUTTO CRUDO E PICCANTE CIPOLLE
- biftek v parmské šunce s pikantní cibulí
- Beefsteak in Italienischen Schinken mit der pikanten Zwiebel
245,-
150 g BISTECCA AL PORTO CON PANCETTA
- biftek na portském víně se slaninovými lupínky
- Beefsteak auf Porto-Wein mit Speck-blättchen
245,-
150 g FILETTO DI MANZO AL GORGONZOLA
- svíčkové řezy s omáčkou z plísňového sýra
- Rindfillet mit Roguefortsauce
185,-
150 g FILETTO DI CON TACCOLE E PANCETTA
- svíčkové řezy s cukrovými hrachovými lusky restovanými v anglické slanině
- Rindfillet mit grünen Erbsen und Speck
199,-
150 g FILETTO DI MANZO CON FINFERLO E VINO
- svíčkové řezy s listovanými liškami na víně
- Rindfillet mit Eierschwämmen auf Wein
209,-
150 g TAGLIATELLE DI MANZO ALLA DIAVOLA
- pikantní nudličky z hovězí svíčkové, žampiony, cibule pórek, čerstvé chilli
- Pikante Nudeln aus Rindfillet mit Champignons, Zwiebel, Porree und Chilli
175,-
200 g COSTOLETTA DI MAIALE CON AGLIO OLIO,CIPOLLA,
OLIVE E BASILICO
- vepřová kotleta se slaninou, cibulí, česnekem, olivami a bazalkou
- Schweinskotelett mit Speck, Zwiebel, Knoblauch, Oliven und Basillikum
165,-
200 g COSTOLETTA DI MAIALLE SAPORI MEDITERRANEI
- vepřová kotleta po středomořsku
- Schweinskotelett nach Mittemeer - Art
175,-
150 g MEDAGLIONI DI MAIALE CON AGLIO E POMODORI
- vepřové medajlonky s grilovanými rajčaty na česneku
- Schweinekotelett mit gegrillte Tomaten auf Knoblauch
175,-
150 g MEDAGLIONI DI MAIALE CON PARMAGIANO, PROSCIUTO CRUDO E PANNA
- vepřové medajlonky s parmazánem a prosciuttem na smetaně
- Schweinsmedaillons mit Parmesan, Italienischen Schinken und Sahne
195,-
200 g LONZA DI MAIALE CON PEPERONCINI
- vepřová panenka s feferonkami (velmi ostré)
- Schweinelendenbraten mit Chillipaprika (sehr scharf)
205,-
200 g LONZA DI MAIALE CON SALSA DEL BOSCO
- vepřová panenka s lesní omáčkou
- Schweinsfillet mit Förstersauce
215,-
200 g LONZA DI MAIALE CON ASPARAGI E SALSA FORMAGGIO
- vepřová panenka s chřestem a sýrovou omáčkou
- Schweinsfillet mit Spargel und Käsesauce
215,-
150 g SPIEDINI DI MAIALE CON SALSICCIA E ROSMARINO
- špíz z vepořvé panenky se salsicciou, rozmarýnem a cibulí
- Schweinsfilletspiess mit Salsiccia, Rosmarin und Zwiebel
189,-
150 g GRIGLIATA MISTA DI CARNE CON VERDURA CALDA
E SALSA AI FORMAGGI
- masový mix gril s teplou zeleninou a sýrovou omáčkou
- Fleischmix gegrillt mit warme Gemüse und Käsesause
210,-
  INSALATE - SALÁTY - SALATE  
1. INSALATA MISTA CON SALMONE
- míchaná čerstvá zelenina, uzený losos, mozzarella
- gartenfrisches Gemüse, geräuchter Lachs, Mozzarella
120,-
2. INSALATA MISTA CON GAMBERETTI
- hlávkový salát, krevety, bazalková omáčka, krutony
- kopfsalat, Krevetten, Basillikumsauce, Crutons
140,-
3. INSALATA MISTA CON TONNO
- míchaná čerstvá zelenina, tuňák, olivy, cibule, kapary
- gartenfrisches Gemüse, Thunfisch, Oliven, Zwiebel, Kapern
125,-
4. INSALATA MISTA CON MOZZARELLA E BASILICO
- míchaná čerstvá zelenina, mozzarella, bazalka, olivy
- gartenfrisches Gemüse, Mozzarella, Basillikum, Oliven
90,-
5. INSALATA MISTA CON PANCETTA E CIPOLLE
- míchaná čerstvá zelenina, kukuřice, rest. slanina, cibule, hermelín
- gartenfrisches Gemüse, Mais, Speck, Zwiebel, Schimmelkäse
95,-
6. INSALATA MISTA CON FORMAGGIO GRECO
- mích. čerstvá zelenina s řeckým sýrem, česnekem, olivami a cibulí
- gartenfrisches Gemüse, griechische Käse, Knoblauch, Oliven, Zwiebel
95,-
7. INSALATA VERDE CON PROSCIUTTO, FRUTTA E PANNA
- hlávkový salát se šunkou, ananas, hrozno, banán, zakysaná smetana
- Kopfsalat mit Schinken, Ananas, Trauben, Banane, Sahne
95,-
8. INSALATA VERDE CON PANCETTA E SALSA D´ AGLIO
- hlávkový salát, rest. slanina, česneková omáčka, krutony, parmazán
- Kopfsalat, Speck, Knoblauchsauce, Crutons, Parmesan
95,
9. INSALATA VERDE CON FORMAGGIO, MELE E NOCI
- čekankový salát s lososem a bilinkovými krutony
- Zichorisalat mit Lachs und Kräuterkrutons
105,-
10. INSALATE DIRADICCHIO E SALMONE
- těstovinový salát se sušenými rajčaty, cibulí a ořechy
- Teigwarensalat mit gewürzte Tomaten, Zwiebel und Nüsse
140,-
11. INSALATA DI PASTA CON POMODORI E OLIVE
- těstovinový salát s rajčaty, olivami, česnekem a parmezánem
- Teigwarensalat mit Tomaten, Oliven, Knoblauch, Parmesan
95,-
12. INSALATA ALLA CAPONATA
- hlávkový salát s grilovaným lilkem, kapary, olivami a parmezánem
- Kopfsalat mit gegrillte Aubergine, Kapern, Oliven, Parmesan
105,-
13. INSALATA CON POLLO E PROSCIUTTO CRUDO
- hlávkový salát, čínské zelí, čerstvá zelenina, kuřecí maso, parmská
šunka, hermelín, jogurtový dresink
- Kopfsalat, Chinakraut, gartenfrisches Gemüse, Hähnchenbrust,
150,-
14. INSALATE VERDE EV ROSA CON LA PERA, FORMAGGI E NOCE
- listový salát s čekankou, hruškou, sýrem, ořechy a bilinkovými krutony
- Kopfsalat mit Zichori, Birne, Käse, Walnüsse und Kräuterkrutons
140,-
15. GRIGLIATA DI VERDURE IN INSALATA CON UOVA E FINFERLO
- salát z grilované zeleniny s vejcem a liškami
- Salat aus gegrillten Gemüse mit Ei und Eierschwämmen
140,-
  CONTORNI - PŘÍLOHY - BEILAGEN  
150 g PATATINE FRIETTE - hranolky - Pommes frites 30,-
150 g PATATE AMERICANE - americké brambory - amerikanische Kartoffeln 30,-
150 g PATATE GRATIN
- gratinované brambory se slaninou, cibulí a smetanou
- gebrannte Kartoffeln mit Speck, Zwiebel und Sahne
45,-
200 g PATATE ARROSTO CON SALSA DI AGLIO
- pečené brambory s česnekovým dipem
- gebratene Kartoffeln mit Knoblauchdressing
35,-
150 g PASTA
- těstoviny dle výběru - Teigwaren nach Auswahl
( spagheti, panne, fettuccine, farfalle, fusilli )
35,-
200 g VERDURE CALDE - teplá zelenina - warme Gemüse 55,-
  PIZZA PANE - pizza chléb - Pizzabrot 35,-
  FOCACCIA
- pizza chléb potřený olivovým olejem, česnekem a rozmarýnem
- Pizzabrot mit Olivenöl, Knoblauch und Rosmarin
52,-
  SALSA DI AGLIO - česneková omáčka - Knoblauchsauce 25,-
  SALSA DI PEPERONCINI - chilli omáčka - Chillisauce 25,-
  PARMIGIANO REGGIANO - parmazán - Parmesan 38,-
  SALSA PER INSALATA - Salátové dresinky ( dle nabídky) - Salatsauce ( nach Angebot ) 25,-
  DOLCI - MOUČNÍKY - MEHLSPEISEN  
  TIRAMISU
- Italská piškoto - tvarohová specialita
- italienischer Biskuit mit Quark
62,-
  GELATO MISTO CON FRUTTA E PANNA
- zmrzlinový pohár s čerstvým ovocem a šlehačkou
- Eisbecher mit frischem Obst und Schlagsahne
59,-
  GELATO DI VANIGLIA CON FRUTTA CALDA
- vanilková zmrzlina s teplým ovocem
- Vanilleneis mit heisem Obst
62,-
  SEMIFREDO CON LIMONCELLO
-mražená smetanová specialita s limoncellem a malinami
- Eiscreme Spezialität mit Limoncello und Himbeeren
65,-
  STRACCIATELLA CON AMARENA E DOLCE RICOTTA
- Stracciatella s višněmi a sladkým tvarohem
- Stracciatella mit Weichsel ind Süss Quark
65,-
  PESCHE SCIROPPATE RIPIENE DI RICOTTA
- broskve kompot. plněné sýrem ricotta s malinovou omáčkou a praženými mandlemi
- Pfirsiche gefüllte mit Ricottakäse und Himbeerensause
75,-
Nápojový lístek

0,1 l
0,1 l
0,1 l
0,1 l
APERITIVO - APERITIVY - APERITIVE

Cinzano (bianco, rosso, bitter, dry)
Martini (bianco, rosso, bitter, dry)
Campari
Crodino (nealko bitter se sodou)

55,-
55,-
85,-
39,-



0,5 l
0,3 l

0,33 l
0,33 l
0,33 l

0,25 l
0,5 l

0,33 l
0,33 l

0,33 l
BIRRA - PIVO - BIER

Alla spina - Točené - Vom Fass
Budvar
Budvar
In Bottiglie - Lahvové - Flaschenbier
Pilsner Urquell
Corona
Heineken
Lievito - Kvasnicové - Hefenbier
Hoegaaredn
Hoegaaredn
Analcolico - Nealko - Alkoholfreie
Clausthaler
Stella Artois
Scuro - Tmavé - Dunkel
Guinness



30,-
18,-

28,-
69,-
55,-

18,-
36,-

32,-
32,-

69,-



0,75 l
0,75 l
0,75 l
0,75 l
0,2 l

0,75 l
0,75 l
0,2 l
0,75 l


0,75 l
0,75 l
0,75 l
0,75 l
0,2 l
VINO - VÍNA - WEINE

Vino bianco - Vína bílá - Weissweine:  MORAVA
Veltlínské zelené
Rýnský ryzlink
Müller Thürgau
Rulandské bílé
Rulandské bílé  ... rozléváme
Vino rosso - Vína červená - Rotweine:  MORAVA
Svatovavřinecké
Frankovka
Frankovka  ... rozléváme
Cabernet Sauvignon

Vino bianco di Italia - Italská bílá vína - Italienische Weissweine
Pinot Grigio
Chardonnay
Frascati superiore bianco
Soave classico
Toscano Pergolato bianco  ... rozléváme



150,-
150,-
150,-
150,-
40,-

150,-
150,-
40,-
195,-


380,-
380,-
380,-
380,-
52,- 


0,75 l
0,75 l
0,75 l
0,75 l
0,2 l
0,2 l
Vino rosso di Italia - Italská červená vína - Italienische Rotweine
Barbera d´ Asti
Valpolicella classico
Chianti Montereggi
Merlot
Toscano Pergolato rosso  ... rozléváme
Lambrusco frizzante amabile  ... rozléváme

320,-
450,-
425,-
380,-
52,-
52,-


0,75 l
0,75 l
Spumante - Sekty - Sekte
Bohemia demi sec
Bohemia brut


220,-
220,-
  ALCOLICI, LIQUORE - LIHOVINY, LIKÉRY - SPIRITUOSEN, LIKÖRE: 0,04 l

Pepermint
Slivovice
Rum tuzemský
Griotte
Vaječný likér
Karlovarská becherovka
Fernet stock
Vodka Finlandia
Absolut
Bacardi rum
Grappa
Berentzen
Barbero Gran Dessert
Captain Morgan rum
Beefeater gin
Tequila
Gusano Rojo, De Oro
Jägermeister
Bailey´s
Carolans
Malibu
Bols Curacao
Sandeman Sherry
Royal oporto
Amaretto
Pernod
Sambuca
Havana Club Silver


25,-
40,-
30,-
30,-
30,-
35,-
35,-
40,-
55,-
55,-
55,-
35,-
40,-
50,-
50,-
55,-
70,-
55,-
50,-
50,-
50,-
50,-
50,-
55,-
40,-
50,-
50,-
50,-
  SCOTTLANDA - SKOTSKÁ - SCOTTISCH WHISKY: 0,04 l
 
  Johnnie Walker Red Label
Ballantines
Passport
Grant´s
Johnnie Walker Black Label
Ballantines Gold Seal
Chivas Regal
Dimple 15 Years
The Macallan 12 Years
Laphroaing 10 Years
Glenmorangie 10 Years
Oban 14 Years
Lagavulin 16 Years
Talisker
Glenkinchine
Dalwhinnie
Cragganmore

IRLANDA - IRSKÁ - IRISCH WHISKEY: 0,04 l

Jameson
Tullamore Dew
Bushmill´s
Tyrconnell

AMERICANA - AMERICKÁ - AMERIKANISCH & BOURBON WHISKEY: 0,04 l

Jack Daniel´s
Jack Daniel´s Single Barrel
Four Roses
Jim Beam
Jim Beam Black Label

BRANDY, COGNAC: 0,04 l

Napoleon
Metaxa Amphora
Martell V.S.
Courvoisier V.S.
Rémy Martin V.S.O.P.
Hennessy V.S.O.P.
60,-
60,-
60,-
60,-
90,-
90,-
90,-
110,-
110,-
130,-
130,-
130,-
130,-
130,-
130,-
130,-
130,-



60,-
60,-
60,-
60,-



80,-
110,-
60,-
60,-
80,-



40,-
85,-
110,-
110,-
130,-
130,-


0,33 l
0,33 l
0,33 l
0,25 l
0,2 l
0,2 l
0,2 l
0,2 l
0,2 l
0,25 l
0,25 l
0,25 l
0,25 l
0,25 l
0,2 l
0,2 l
0,2 l
0,2 l
0,2 l
BEVANDA ANALCOLICA - NEALKO NÁPOJE - ALKOHOLFREIE GETRÄNKE

Mattoni jemná
Mattoni perlivá
Aquila neperlivá
Panna (neperlivá)
Soda
Pepsi-Cola
Mirinda Orange
Tonic
Seven Up
Pepsi light
Schweppes bitter
Schweppes lemon
Canada Dry
Red Bull
Juice - dle nabídky
Multivitamin
Tomatová šťáva Granini
Lipton Ice Tea (lemon, peach)
Ice Tea green


24,-
24,-
24,-
35,-
16,-
22,-
22,-
22,-
22,-
32,-
32,-
32,-
32,-
58,-
26,-
26,-
35,-
28,-
28,-
  BEVANDA CALDA - TEPLÉ NÁPOJE - WARME GETRÄNKE

Té - Čaj - Tee (dle nabídky)
Cioccolata con panna - Čokoláda se šlehačkou - Schokolade mit Schlagsahne

Caffé - Káva - Kaffee: Segafredo (7g)
Espresso
Espreso s mlékem
Cappuccino
Vienna caffé
Algerian caffé
Irlanda caffé
Ice caffé
Latte
Turecká

Grog
Svařené víno (příplatek) - Glühwein (Mehrpreis)


25,-
40,-


32,-
38,-
37,-
40,-
55,-
70,-
62,-
44,-
32,-

35,-
8,-
  COMPLETARE MERCE - DOPLŇKOVÝ SORTIMENT - SORTIMENTZUSATZ

Panna per caffé - Porcované mléko - Portionsmilch
Nuccioline salate - Oříšky - Erdnusse
Mandorle salate - Slané mandle - Gesalzene Mandeln
Sigarette - Cigarety - Zigaretten:
Sigare - Doutníky - Ziggarren: (dle nabídky)


6,-
30,-
45,-

  Přejeme Vám dobrou chuť, příjemné posezení, dobrou zábavu a těšíme se na další setkání s Vámi.
Odpovědný vedoucí: Ladislav Balák
verze pro tisk